Prevod od "nepřekvapuje mě že" do Srpski

Prevodi:

čudi me što

Kako koristiti "nepřekvapuje mě že" u rečenicama:

Nepřekvapuje mě, že tu stojíme mlčky a stydím se.
Ne krivim vas što stojite tiho u svojoj sramoti.
Jsem cynik a nepřekvapuje mě, že na pravdu všichni kašlou.
Cinièan sam frajer pa me oèito ne iznenaðuje što nikom nije stalo do istine.
Nepřekvapuje mě, že o tom i psal.
Nije preterano èudno što je i pisao o tome.
Nepřekvapuje mě, že to spustilo emocionální reakci.
Nisam iznenaðen što je potaknulo emocionalnu reakciju.
Nepřekvapuje mě, že v tom máte prsty.
Nekako nisam zaèuðen da si ti umješan.
Upřímně řečeno, nepřekvapuje mě, že si na mě nevzpomínáte.
Biti iskren, ne èudim se što me se ne seæate
Nepřekvapuje mě, že nám hybrid poslal zmatenou sadu dat.
Iznenaðen sam što hibrid šalje zbunjujuæi niz podataka.
Nepřekvapuje mě, že vám trvalo tak dlouho mě najít Legrande, pokud jste mě hledali tam.
Nije ni èudo što vam je trebalo da me naðete, Legrand, ako ste me tamo tražili.
Vím, že jsi Quentin neznala, ale.... nepřekvapuje mě, že myslíš na ostatní lidi, i když toho teď máš tolik.
Puno nam znaèi. Znam da nisi poznavala Quentina, ali... Ne èudi me što misliš na druge ljude kad ti se sve to dešava.
Nečetla jsem to, ale nepřekvapuje mě, že slyším takovou ohavnost.
Nisam je proèitala, ali me ne iznenaðuje što èujem takvu glupost.
Nepřekvapuje mě, že nás to znovu pronásleduje.
Nisam iznenaðen što nas taj duh opet proganja.
Nepřekvapuje mě, že se řeči o tom, že provozuji sex za peníze, rozšířily po škole rychleji, než...
Ne bi me trebalo iznenaditi da se glasina da prodajem seks za novac raširila po školi brže od...
Nepřekvapuje mě, že jste nám tuhle planetu předali.
Nije èudno što ste nama predali planet.
Nepřekvapuje mě, že lžeš a podvádíš.
Nije èudo što lažeš i obmanjuješ.
Jo, nepřekvapuje mě, že ses na tohle chytnul.
Nisam iznenaðen što si naletio na ovo.
Nepřekvapuje mě, že jste na tom dělali dva.
Ne èudi da je to posao za dvoje ljudi.
Nepřekvapuje mě, že mi o vás neřekl.
Nisam iznenaðen što mi nije rekao za Vas.
Nepřekvapuje mě, že si Hawka někdo vyhlídl.
Nisam iznenaðen da je nekome Hawk zapeo za oko.
Nepřekvapuje mě, že si dává na čas, před svým dalším tahem.
Ne bi me iznenadilo da pazi kada æe potegnuti svoj sljedeæi potez.
Nepřekvapuje mě, že je Sarah v průšvihu.
Ne èudi me što je Sara u nevolji.
A nepřekvapuje mě, že je vám to jedno.
I ne èudi me što vas nije briga.
Nepřekvapuje mě, že je ďábel Ir, ale čekal bych, že bude vyšší.
Ne iznenaðuje me da je ðavo Irac, mada sam mislio da je malo viši.
Nepřekvapuje mě, že přešel na druhou stranu.
Nije me iznenadilo što je prešao na drugu stranu.
Nepřekvapuje mě, že tě to zajímá.
Ne èudi me što si radoznala.
Nepřekvapuje mě, že už si "kufřík" šáhnul.
Nisam iznenađen u torbi je imao sniff.
Nepřekvapuje mě, že patříš k těm silným.
Nisam iznenađen ste jedan od onih jakih.
Nepřekvapuje mě, že jste měli s Audrey ten flirtík v Coloradu.
Ne iznenaðuje me zašto ste Audrey i ti imali malu zabavu u Koloradu.
Nepřekvapuje mě, že testovali na zvířatech.
Nije èudno što obavljaju testove na životinjama.
Víte, když uvážím, že oběť strávila svou kariéru hraním si s hlavami ostatních, nepřekvapuje mě, že se mu stalo tohle.
Znajuæi da se ubijeni celu karijeru igrao s umovima ljudi, ne èudi me šta mu se dogodilo.
Nepřekvapuje mě, že byl Pete promiskuitní.
Ne èudi me što je Pit švrljao okolo.
Nepřekvapuje mě, že se Mary stále nedokáže sblížit se s tebou.
Nisam iznenaðena što je Meri još uvek nespremna za odnose.
Pracoval pro... nepřekvapuje mě, že se Joe k něčemu takovému připletl.
Radi za.. Nisam iznenaðen da Džo radi tako nešto.
A nepřekvapuje mě, že se počet vašich oveček zvětšil 3x.
Не чуди ме што сте утростручили публику.
Nepřekvapuje mě, že po tom příběhu šla.
Nisam iznenaðen što je jurila prièu.
Nepřekvapuje mě, že se zvířata dvakrát nerozhlédnou.
Nisam iznenaðen što životinje ne promisle dvaput o prelaženju.
Nepřekvapuje mě, že se mi Leonard vyhýbá.
Nisam iznenaðena što je Lenard izbegao da me pokupi.
Jo, nepřekvapuje mě, že si to myslíš.
Да, ја нисам изненадјен ви бисте да је.
0.40204000473022s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?